台灣論壇www.38kky.com

讀者投書：賴秉彥（彰化師範大學翻譯研究所教授）艾莉塔這部電影的影評其實一開始有點難下筆。首先，特效跟動作設計這部份自然是很強的。然而，乍看的第一印象會覺得故事情節有些薄弱，人物刻劃也不夠深刻。但如果事情是這樣的一目了然，看完之後，卻仍會不斷的去回想其中的一些橋段，甚至還有一股想去買原著漫畫來看的衝動。到底是何原因，自己剛走出電影院時，一時半刻也想不清楚。我後來的理解是：這部電影融合了過去好幾部電影的元素，會不斷的去翻攪我們的記憶。例如，競技場即屠宰場的場景，上層跟下層社會的截然二分，以及由上層社會雲端滑落至下層的主角，讓我不禁想起賓漢跟神鬼戰士。獵殺機器人的情節也出現在銀翼殺手這部經典科幻。頭跟身體重新結合，而發揮強大的力量的劇情，則引發對阿凡達跟機器戰警的聯想，甚至也跟異形這部電影有似曾相似的感覺。本片同時也綜合了東西文化的元素，而女主角身體軀殼重新配製，又踩著滑輪，儼然就是三太子的化身。此外，這也帶出了印度象鼻財神神話中頭跟身體重新結合的神話元素。這會不會是我想太多？也許是。但奇怪的是，下層社會的街景跟Jenifer Connelly 的打扮卻都帶有幾分的印度風。舊瓶裝新酒，自然也能帶給觀眾新的體驗。片中我喜歡的一幕，就是艾莉塔衝出了競技場，讓場景從競技場的獵殺，流暢的轉換成街頭追逐的遊戲。也就是一種跳出三界外，不在五行中的舒放。看電影的一個重要目的，不就在於擺脫世俗的束縛？搭築在眾多舊橋段之上，本片也堆砌了屬於自己的新元素。作為一個沒看過原著漫畫的觀眾，我很好奇本片的神話元素在續集中會如何發揮。艾莉塔已經有了神器，那麼接下來會不會有神獸呢？艾莉塔顯然喜歡狗，而片中也出現了機器狗，平添了想像的空間。結合科技與神話，東西合壁，再融合過去多部電影的元素，這不是一部看過就會忘卻的電影。在我的心目中，這是一部中上的作品，娛樂性是足夠的。更多論壇文章 怪！韓、柯選總統算啥，吃碗內看碗外？ 三國故事的啟示：領導人出爾反爾是為了生存 蔡英文農銷的三大政績？錯！是三大謊言 請鬼開藥單的和平協議 說不好故事，故宮南院成「冷宮」？＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去